*** TRANSLATION : CLICK HERE TO GET TREMPLIN WEBSITE IN +120 LANGUAGES ***

D- Bonjour !

H- Bonjour ! 

D- Est-ce que je peux vous tutoyer? 

H- Oui, bien sûr. 

D- Tu habites en Suisse ?

H- Oui j’habite en Suisse 

D- Tu aimes l’europe ? 

H- En théorie, oui. 

D- Qu’est-ce que tu aimes en Suisse ? 

H- J’aime la nature, la liberté et les langues en Suisse 

D- Tu n’avais pas la liberté en Iran ? 

H- Non, pas comme en Suisse 

D- Quelles sont les différences entre la Suisse et l’Iran ? 

H- sur quelle base ?

D- Le système éducatif par exemple. 

H- pour les personnes diligentes et motivée par l’école, le système éducatif iranien est bien. 

D- Tu étais un garçon motivé ? 

H- Je suis un garçon diligent. 

D- Tu vois des différences entre l’école en Suisse et l’école en Iran ?  

H- Non, parce que je ne suis jamais allé à l’école en Suisse mais je crois que l’école en Suisse est meilleure. 

D- Tu préfères vivre dans un petit pays ou grand pays ? 

H- Je préfère vivre dans un grand pays et je crois que toute l’Europe est un grand pays   

D- Maintenant tu est à l’école Tremplin en Suisse, que fais-tu dans le programme BraVo? 

H- Je veux parler de mes expériences à l’école Tremplin.

Allons-y :

    • Depuis quand es-tu participant à Tremplin et peux-tu nous présenter le programme BraVo dans lequel tu es, avec tes propres mots ? 

       –J’ai commencé à fréquenter l’école tremplin en août 2024 et je prévois d’y rester jusqu’à la fin de l’année scolaire en cours

    • Quel a été ton parcours à Tremplin, qu’as-tu fait depuis que tu es là ? 

      -J’ai commencé par les cours d’alphabétisation et je participe maintenant au cours de français depuis environ deux mois. On a fait aussi cours d’informatique et cours de mathématiques 

    • Y a-t-il des activités que tu as aimé, et d’autres que tu n’as pas aimé du tout?

      -Les activités de cette école sont de très bonne qualité, et personnellement, j’ai fait de bons progrès dans l’apprentissage du français.

       

    • Peux-tu nous présenter un formateur de ton choix, quelqu’un qui travaille à Tremplin, ou un camarade de classe si tu préfères ?

      -Tous les enseignants(professeurs) de cette école sont incroyables, mais mes enseignants préférés sont  Mina et Eric, car ils sont très patients et travailler avec eux est un plaisir.

    • As-tu une anectode à raconter (petite histoire par exemple, vécue dans le programme BraVo depuis ton arrivée) ?

      – J’ai de très bons souvenirs pendant cette période, dont l’un est la fête que nous avons organisée à la fin de l’année 2024, où nous avons passé un très bon moment ensemble. On a célébré ensemble à l’avance l’arrivée de la nouvelle année, on a cuisiné, regardé un film, récité des poèmes en français et en persan, et enfin, on a partagé nos plats traditionnels.

    • Comment se passe la mission de la cafeteria ?

      – Personnellement, j’ai effectué cette mission une fois et c’était une expérience intéressant, moi avec mon ami avons fait différent chose comme faire la vaisselle et nettoyer le cafétéria. A mon avis, c’est une bonne méthode pour encourager la participation des élèves dans les affaires de l’école.

       

    • As-tu appris des choses dans le programme BraVo ? Si oui, quoi par exemple ?

      -En plus de faire de bons progrès dans l’apprentissage du français, j’ai rencontré de bons amis de nationalités différentes, ce qui m’a permis de découvrir différentes cultures. 

    Vous lisez probablement ce texte pour apprendre le français. Vous pouvez faire ce petit test pour vous tester.